花蓮舊城的發展脈絡依著鐵路、水路與港區發展為經緯，製酒產業在悠悠的時光當中釀酵出在地的記憶。
兩條文化資產路徑、舊城文學地圖、社區故事地點……邀請您從地圖、影像與文學，品味花蓮舊城區豐饒的在地文化。
花蓮市的舊地名為迴瀾，為水尾之意。日治時期，曾經設為花蓮港廳，之後又改稱為花蓮港街、花蓮港市，一直到光復後改稱為花蓮。這裡曾經是撒基拉雅人的安居之地，時日今日，從未間斷的移民，現代化的腳步，在歲月中形塑了花蓮城的面貌。
我們將花蓮城豐富更迭的故事，精粹於三張地圖當中。藉由地圖交代歷史空間脈絡。精選兩條文化資產路徑，串聯起花蓮文創園區與美崙溪畔、鐵道文化園區與周邊社區。並以「王禎和文學地圖」，從文學導讀花蓮人在市街巷弄間的生活，以及情感記憶。
花蓮文創園區前身為「臺灣總督府專賣局花蓮港支局花蓮酒工場」，早在大正2年（1913）時，「宜蘭振拓株式會社」在花蓮港街租得土地1520坪，成立「花蓮港工場」，以製造紅酒、米酒為主。
菸酒專賣後歷經多次增改建、走過戰爭與地震的試煉，民國77年酒廠的製酒結束走入歷史，民國91年登錄為花蓮縣歷史建築，政府開始清理與修復，民國95年開始了「花蓮文化創意產業園區」的經營。
園區目前保存下來的26棟歷史建築，含製酒、倉庫或包裝等廠房功能，每棟建築都有著精采的身世，以及蘊含於建築細節的巧思，透過線上導覽，讓我們為您說分明。
花蓮文創園區是花蓮人的中央公園。有人帶著孩子與家人在花創園區裡散步，有人帶著毛小孩奔跑放電，晨昏間的運動身影、角落傳來的人聲器樂是園區裡的日常風景。
畫面來到舊城區的街道巷弄中，新舊雜陳的街景裡，仍然可見熱鬧繁盛的過往，以及錯落其間的人文風貌。
小吃攤、西服店、鐵工廠等傳統商店鑲嵌於街區當中，同時可見新興的商店、藝文店家、咖啡館，也是花蓮人或觀光客流連駐足的場域。我們以20張精選的攝影作品，將流轉的歲月暫停於方格之間，與你分享令人感動的片刻，或吉光片羽間難以名之的感受。
我們也記錄了「三分生劇團」日常穿梭於社區間，記錄在地故事、轉譯劇本，以社區為展演場域的歷程。以此看見社區，看見街區內的人情，看見我們所共同擁有的記憶。
